"Children are designing the cities we all want to live in"... a ted.com talk

Como os comentaba, vuelvo con Focus on Learning English. Para empezar, os dejo un vídeo de Ted.com sobre la importancia de los niños a la hora de diseñar una ciudad, por el bien de todos...

Es solo un enlace, lo sé, pero creo que es bastante interesante. Nos lo cuenta Mara Mintzer, la autora de esta interesante charla sobre urbanismo. Se titula How Kids can help design cities.

Este es el vídeo:

Y aquí tenéis el enlace con la transcripción en inglés:
https://www.ted.com/talks/mara_mintzer_how_kids_can_help_design_cities/transcript#t-852612

Vocabulario y expresiones:

- urban design
- urban planners
- child-friendly city initiative
- indoor play spaces
- city planning
- innovative city-design solutions
- to go on a field trip with us
- city council and community members
- fast-forward four years
- to get sued
- to design teen-friendly parks
- some of this sounds far-fetched
- When kids dream up a space
- children value beauty in their designs
- to put bright colors (colours) on everything
- to have a biological need to connect with nature
- to take into consideration something
- walkability
- to slow down
- across the board
- to be inclusive
- a city friendly to children is a city friendly to all
- a blind spot
- innovative design solutions

Read More / Leer más

'Big History', a ted.com video

"David Christian teaches an ambitious world history course that tells the tale of the entire universe — from the Big Bang 13 billion years ago to present day." Ted.com

A complete history of the universe in only 18 minutes, by the historian David Christian. Download video.



More information, some links:
David Christian
Big History Project

Read More / Leer más

The logical minds of babies, a Ted.com Talk

How do babies learn so much from so little so quickly? In a fun, experiment-filled talk, cognitive scientist Laura Schulz shows how our young ones make decisions with a surprisingly strong sense of logic, well before they can talk. The surprising logical minds of babies (Ted.com)

Valencia, 03/06/2015, G.B.
Hace tiempo que no paso por aquí, FolEnglish.com. Para romper de nuevo el hielo, y mientras preparo nuevo material, os adjunto una interesante charla de Ted.com, a cargo de Laura Schulz sobre la 'sorprendente mente lógica de los bebés'... Aquí va:



Enlace al vídeo

Read More / Leer más

How schools kill creativity, a talk by Sir Ken Robinson

Valencia, 13/04/2015, G.B.

Embebo un vídeo de ted.com protagonizado por Sir Ken Robinson sobre educación, sobre como el sistema académico anula la creatividad en los niños, y consecuentemente en los futuros adultos...

Sir Ken Robinson makes an entertaining and profoundly moving case for creating an education system that nurtures (rather than undermines) creativity.

Además de ser una charla muy interesante, seguro que se os escapan varias sortisas -y risas- con el humor inteligente, brillante  y 'pegadizo' de Ken Robinson. Una charla que no os debéis perder. Como en todos las charlas de ted.com, podéis poner subtítulos en inglés, además de varios idiomas más.

Aquí la tenéis (enlace al vídeo: www.ted.com/talks/ken_robinson_says_schools_kill_creativity):

Read More / Leer más

The art of stillness, a video from Ted.com

Valencia, 30/11/2014, G.B.

Hola de nuevo, tras un largo tiempo! Y ha sido un tiempo frenético y calmado a la vez, aunque parezca -y sea- extraño decirlo. He decidido volver a actualizar esta web, FolEnglish.com. ¿Y qué mejor que con un vídeo de Ted.com titulado 'The art of stilness', una charla del escritor Pico Iyer? Nada mejor...

Aquí tenéis la transcripción, en elidioma original de la charla, el inglés: transcription. Y aquí el vídeo. Disfrutadlo con calma,with stillness...

Read More / Leer más

Where to train the world's doctors? Cuba, a Ted Talk by Gail Reed

Primero algo muy personal...

Hola de nuevo, bienvenidos otra vez a FolEnglish.com. Para mí no es el mejor de los momentos, ya que hace algunos días falleció mi hermano mayor, Juan Beltrán Pilato -Gianni o Chani para los amigos y familia. Ha sido un golpe muy duro para todos los que lo queríamos, que éramos y somos muchos... Pero como Gianni era médico, quiero reactivar esta web con algo relacionado a su profesión, la medicina. En otros sitios, otras webs, ya he tocado otras facetas importantes de mi hermano, como la música. Aquí, en Focus on Learning English, además de la medicina, lo relaciono con el idioma inglés, algo que le gustaba tanto o más que a mí; me refiero a su lenguaje, su música, su literatura... Yo he descubierto a varios músicos, escritores y artistas gracias a mi hermano Gianni. En fin, eso también queda... Vamos ya con el tema de este post.

Valencia, 02/10/2014, G.B.
Os adjunto un charla en vídeo de la periodista Gail Reed titulada Where to train the world's doctors? Cuba y alojada en Ted.com. Os lo recomiendo, tanto por la práctica del idioma como por el contenido sumamente humano y solidario de la misma.

In this talk, journalist Gail Reed profiles one big solution worth noting: Havana’s Latin American Medical School, which trains global physicians to serve the local communities that need them most...

Hay varias expresiones, varios idioms, interesantes en esta charla, aunque no sean específicos de la terminología médica. Uno de ellos es Walk the Walk, que en castellano sería algo así como "predicar con el ejemplo".


Datos del vídeo:

• Transcript (transcripción de la charla)
• Enlace al vídeo
• Gail Reed:
• Where to train the world's doctors? Cuba.
• TEDMED 2014 · 17:08 · Filmed Sep 2014 
• Subtitles available in English 

Y si estáis interesados en el lenguaje médico, en inglés, claro, aquí va un interesante enlace al respecto:
Medical Dictionary

Read More / Leer más